Madurai Messenger - Articles in other languages

Madurai Messenger
Articles in other languages

Articles in other languages

The Madurai Messenger is encouraging cultural exchanges with the rest of the world. Each month, it welcomes journalists from 40 different nationalities from different countries. This page is open for articles in their own home languages and shows the great cultural diversities of our volunteers.

Navratri – Fest der goettlichen Mutter

Navrati ist ein hinduistisches Festival, welches in ganz Indien mit viel Liebe, Hingabe und Leidenschaft gefeiert wird. Die Stimmung waehrend des Festivals ist einzigartig. Es vereinigt Verehrung und Gedenken an die goettliche Mutter durch Gesang und Tanz. Navarati bedeutet „ Neun Naechte“ und geht zurück auf eine Geschichte aus der Hindu-Mythologie,

Docteur à Londres, professeur d’anglais à Berlin ou policière aux Etats-Unis

C’est dans une école très réputée de Madurai, Vellividiyar corporation girls school, que nous avons fait la rencontre de jeunes filles ayant entre 11 et 15 ans, toutes prises d’un seul et même rêve : travailler à l’étranger.

Der Zug des Wissens

Wie funktioniert der Körper? Was ist die Erderwaermung? Und was hat es überhaupt mit dieser Nanotechnologie auf sich? Malin Pohlmann besuchte den "Science Express" in Indien, Madurai.

Native Nostradamuses

Stella Brikey hat ihr Schicksal herausgefordert und verschiedene Wahrsager in Madurai getroffen. Mit Spannung hat sie vernommen, was ein Papagei, ein Handleser, ein Nadi-Astrologe und ein Mann mit Kaurimuscheln über ihre Zukunft, ihre Gegenwart und ihre Vergangenheit zu erzählen hatten..

shit… - Eine Straße in Madurai

"shit…" ist ein Dokumentarfilm, der in 26 Minuten das Leben einer Frau namens Mariammal zeigt. Sie ist eine Putzfrau, die im Zentrum von Madurai dafür zuständig ist, die Hinterlassenschaften aller anderen vom Boden aufzukehren. Produziert wurde der Film von Amudhan R.P. im Jahr 2003 in Madurai, Tamil Nadu.

Nachiyapuram : un village pas comme les autres

En Andipatti, Tamil Nadu, existe un petit village du nom de Nachiyapuram qui a pour caractéristique de donner le même prénom à ses habitants, celui de Bakia.

Handisport : une avancée qui fait du bien

Le lundi 14 mars 2011, plusieurs compétitions de sport pour handicapés ont eu lieu, pour la première fois à Madurai, au Vikram College for Engineering.

Papagøjer og spådomme

“Today is your destiny.” Palmebladene ligger på bordet, og spåmanden ser alvorligt på os. Måske er i dag vores skæbne, men rejsen til netop denne dag startede for godt og vel to uger siden.

L'attrapeur de serpent,Un homme au service du peuple

Cette histoire est aussi connue que tragique dans les campagnes aux alentours de Madurai. Un homme, dans la pleine force de l'âge, se trouvait dans son jardin, lorsqu'il se fit subitement mordre par un serpent, du moins le pensait-il. Il décéda le temps d arriver a l'hôpital.

Handisport : une avancée qui fait du bien

Le lundi 14 mars 2011, plusieurs compétitions de sport pour handicapés ont eu lieu, pour la première fois à Madurai, au Vikram College for Engineering.

Quand le droit de vivre devient un combat

« Nous prônons la religion de l'humanité », nous explique le père Tony à notre arrivée à l'orphelinat, bien qu'il soit chrétien, du petit village d'Alagutarai, près de Theni. En effet, malgré une gestion de l'endroit par quatre soeurs et deux pères, tous les enfants, principalement des filles, de mères originaires du village quelques soient leur religion sont recueillis, si ces dernières décident qu'elles ne peuvent pas en assumer la charge.

Nachiyapuram : un village pas comme les autres

En Andipatti, Tamil Nadu, existe un petit village du nom de Nachiyapuram qui a pour caractéristique de donner le même prénom à ses habitants, celui de Bakia.

Raas et Suresh, tailleurs de pierres à Madurai

Le long de TPK Road dans le quartier Pasumalai de Madurai, Tamil Nadu, s’étendent sur des kilomètres des ateliers-échoppes de pierres sculptées. Dans le bruit infernal de scies circulaires entamant une pierre brute et dure et dans la poussière aveuglante, les tailleurs de pierres s’activent de 8 heures le matin à 6 heures le soir, le temps de la lumière du jour.

L’extraordinaire histoire du Dr P. Namperumalsamy

L’un des 100 noms qui ont le plus influencé le monde cette année et classé dans la catégorie Héros par Time Magazine – il ne figurait cependant pas aux côtés de Lady Gaga et Bill Gates en première page de couverture-, est le Dr P. Namperumalsamy. Ophtalmologue, il est président du Aravind Eye Care System à Madurai. Grâce aux actions qu’il a menées dès le début de sa carrière, chaque année, des centaines de milliers d’Indiens retrouvent la vue après avoir été opérés de la cataracte par un régiment de médecins formés à la technique.

The Meenakshi temple

Nous sommes un 25 avril lorsque je posai pour la première fois les pieds à Madurai. En empreintant le chemin, qui me mènera à ma famille d’accueil, j’ai pu admirer les multiples temples, églises et statues religieuses, qui bordent les villages et les routes. Des chants religieux ont également pu rythmer mon voyage. Il ne m’a pas

Etre retraites et partir en mission humanitaire

Nous avons, respectivement 63 et 64 ans lorsque, pour la première fois, nous décidons de partir en Inde, en mission humanitaire pour 3 mois.
Pourquoi l’Inde ?... Nous y etions, deja, venus, en touristes et souhaitions avoir plus de contact avec ce pays qui nous avait fascine pour de multiples raisons...

Les larmes de Shiva

Il est deux heures de l’après-midi lorsque nous empruntons l’impasse où habite Meena, sous une chaleur lourde et un soleil humide. Octobre s’avance, et la mousson se fait encore attendre. Le réchauffement climatique aura raison de la productivité agricole, ici, dans le Tamil Nadu indien, et a fortiori, de l’activité économique à travers le monde.

Estime et considération de la médecine traditionnelle

Poosanampatti, est un petit village d'Inde du Sud où subsistent encore quelques cliniques aux méthodes traditionnelles. A elles seules ces cliniques spécialisées dans le traitement des fractures osseuses, reçoivent environ mille patients par jour. Nous avons visité la plus importante d’entre elles, où travaille Mr Suruliappan, un médecin âgé de 67 ans, qui s’y rend chaque jour aidé de ses assistants.

December 2011 issue

When Madurai Messenger (formerly Times of Madurai) decided to devote this issue to a theatre special (to commemorate World Theatre Day on March 27), we had an unexpected opportunity to watch the play Hind Swaraj (based on Mahatma Gandhi's book of the same name written in 1908) performed by Parnab Mukherjee and Cordis Paldano at the Madurai Messenger office.